論壇 吹水廣場 扮靚天地 情情愛愛 寵物天地 影視娛樂 K Fun區 資源分享 靈異地帶 數碼產品 快樂貼圖 休閒生活 興趣交流 學術文化 上班一族 本站資訊
搜尋  鄭家純買有線 曾健超出獄 董建華入瑪麗 行動電源 創業 ㄦ字腰女神 樂易玲細仔偷嘴裕美 彭于晏裝假狗 林志玲睡衣出鏡 搬屋 姚瑩瑩男人婆 廣州黃鱔哥 貴妃雞頭飯 菜刀切西多 車保 資助葉繼歡女富豪 直播殺人男自殺 學生千萬富翁 秋葵脆片 孕婦須知

 
標題: 英文對某些人來說真的很難
gambol
論壇新星
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



點數 : 145
人氣 : 144
狀態 : 離線
發表於 2017-2-28 14:36 
英文對某些人來說真的很難

這是一個發生在美國的日本大使館的真實故事
幾天前,日本首相Mori在他到華盛頓拜訪美國總統歐巴馬前,接受了一些基本英文會話訓練。
教師告訴首相Mori,「當你和歐巴馬握手時,請對他說:『你好嗎?』」,
「然後歐巴馬應該會回答:『我很好,你呢?』」
「這時候,你應該接著說:『我也是。』,在那之後,我們的即使情緒很低落,也不要皺眉,想想愛你的人是如何著迷與你的笑容。翻譯員會接手後續的翻譯工作。」
這看起來相當簡單,但是當天發生的情況是..
當Mori與歐巴馬碰面時,Mori誤說成:「你是誰?(本來該說:你好嗎?)」
歐巴馬當場有點驚訝但依舊幽默的回答:「我是米雪兒的丈夫,哈哈哈...」
然後Mori緊接著回答:「我也是,哈哈哈.....」
接著在會議室中維持了一段長長的沉默。

如果您喜歡這篇文章,請按「讚」或分享給您的朋友,以示鼓勵。


頂部
雅虎贊助網站載入中...
 

雅虎贊助網站載入中...

    Copyrights © 1999-2011 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.048208 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - Key8.com - Archiver - WAP

重要聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,KEY8.COM網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本網站受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KEY8.COM有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

Review key8.com on alexa.com
{ if (0==1)} {/if}